Cher Monsieur S,Bien reçu. Merci pour tout! Très affectueusement à toi, M.S.

あれから約9ヶ月。面倒くさいことをすべてやって貰って届いた卒業証書。自分の名前が書いてあることがなんとなく不思議。日本の春は実に5年ぶりなのだけれど、なんだか去年もこうしていたような気もしないでもないし、そういえば、今頃はもう試験も迫り、さらに最後の提出課題で戦々恐々としていたような記憶も微かに（大変だったことはすぐ忘れる）。愚痴を聞いて貰い、荷物を持って貰い、最後には卒業証書を取ってきて貰って、すまぬ、S氏・・・とことんテイクアンドテイクでごめんなさい。もう、そういうやつだと思ってあきらめて下さい（ひらきなおり）。それにしても、国際郵便とは思えないくらいパーフェクトな状態で届いた封書には感動しました。証書よりそっちを写真にとろうかと思ったくらい。封筒から抗菌コートっぽいエネルギーがひしひしと感じられました。言いすぎ？こういう手続きって、一回でさくっと行ったためしがない私には、この恐るべきスムーズさ加減はまさにエプリル・フール状態で、「そんな名前の生徒は存在しないとか、そもそもそんな生徒の登録はないとか言われるんじゃないか？」とぐるぐる・・・「これだから、フランスってやつは！」とか捨て台詞も一応考えてたんだけど。・・・なんか、フランス生活で不幸慣れしてないか？処理する人が違えばこうもつつがなく済むものなんですねー。はぁ（なんかため息）。お蔭さまで、やっと一区切りつきました。謝謝。 ********************************** monts et merveilles　モン　エ　メるヴェイユ　[驚き目を見張る素晴らしさ。] ジャック・プレヴェールはこれをもじって Démons et merveilleux / Vents et marées...という詩を書いた(Sabre mouvant)。エロ美しいポエジーでございます。Parolesに収録。