教材到着。

Mercredi folle journee字幕製作まもなく取り掛かります・・・。
やっと届いたPascal THOMAS監督の Mercredi, folle journée... ナントが舞台になっている映画です。 面白いと聞いていたのだけれど、ついぞ見ることなく。 しかもあまり有名ではないので在庫が薄く、Amazonでは中古しか見つからず・・・。 海を越えるとなると、マーケットプレイスでの購入はリスクが高い気がして今回は久々にFnacで注文しました。 字幕翻訳ができたら授業の「ナント・ブルターニュ案内」の一環として使う予定です。 お楽しみに。 「寝てまえ暗記」実験報告。 ラテン語学習者が最初に覚える、名詞の第1語尾活用(デクリネゾン)rosa,rosae(バラ)。暗誦してから寝てみたら、覚えていました。 まあ、これがあいまいになっている時点で、私のラテン語力の危うさがわかるようなものですが・・・。この調子で毎晩何かを覚えつつ寝たら、一年で少なくとも365個の内容をそれほど苦労なくインプット出来るかも、とちょっとわくわく。 それにしても、朝「ちりとてちん」で聴いているだけなのに、五木ひろしの「故郷」はすっかり歌えてしまうという、この記憶力はどうなっているのやら。